anar vent en popa IND
- to boom
Resultats de la cerca per a «anar vent en popa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| El Llagut is steaming ahead towards a pre-ordered destination. | El Llagut va vent en popa i segueix un rumb clarament definit. |
| Font: MaCoCu | |
| The stern section sank, while the bow continued to drift in the wind. | La secció de popa s’enfonsava, mentre que l’arc continuava a mercè del vent. |
| Font: Covost2 | |
| Just when it seemed that everything was going well for the company, Boeing suffered its worst crisis. | Quan semblava que tot anava vent en popa per a l’empresa, Boeing va patir la seva pitjor crisi. |
| Font: MaCoCu | |
| Not everything will be plain sailing. | No tot anirà vent en popa. |
| Font: Europarl | |
| Upwind, we saw we could perform well and downwind we also managed to catch up. | Contra el vent, vam veure que podíem tenir un bon rendiment i, en popa, també vam aconseguir posar-nos al dia. |
| Font: MaCoCu | |
| In an economic sense Europe is flourishing, after all. | A Europa li va vent en popa en l’aspecte econòmic. |
| Font: Europarl | |
| Because in many articles, neither can go to a better market. | Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor. |
| Font: riurau-editors | |
| Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. | En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament. |
| Font: riurau-editors | |
| If there is not too much wind, we can go swim at the sea. | Si no hi ha massa vent, podem anar a nedar al mar. |
| Font: Covost2 | |
| To arrive in Palmar we had to cross the Albufera, and the wind was not blowing. | Calia travessar tota l’Albufera per a anar al Palmar, i no bufava vent. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |